Útmutató a gyermekek megértéséhez a rák kezelésében

Tartalom

• 0–2 ÉVES GYERMEKEK
• 2–7 ÉVES GYERMEKEK
• GYERMEKEK 7–12 ÉVEK
• 12 éves és idősebb gyermekek

Amikor gyermekénél rákot diagnosztizálnak, az egyik legnehezebb dolog, amit meg kell tennie, hogy elmagyarázza, mit jelent a rák. Tudja, hogy amit gyermekének mond, az segít a gyermeknek a rák kezelésében. Ha őszintén elmagyarázza a dolgokat a gyermek életkorának megfelelő szinten, akkor gyermeke kevésbé félhet.

A gyerekek életkoruktól eltérően értenek a dolgokhoz. Annak ismerete, hogy mit érthet gyermeke, és milyen kérdéseket tehet fel, segíthet jobban megtudni, mit kell mondania.

Minden gyermek más. Néhány gyermek többet ért, mint mások. A mindennapi megközelítés a gyermek életkorától és érettségétől függ. Itt van egy általános útmutató.

0–2 ÉVES GYERMEKEK

Ebben a korban gyermekek:

• Csak azokat a dolgokat értse meg, amelyeket tapintással és látással érzékelhetnek
• Nem értem a rákot
• A hangsúly arra irányul, ami a pillanatban történik
• Félnek az orvosi vizsgálatoktól és a fájdalomtól
• Attól félnek, hogy távol vannak a szüleiktől

Hogyan beszéljünk 0–2 éves gyerekekkel:

• Beszéljen gyermekével arról, hogy mi történik abban a pillanatban vagy aznap.
• Mielőtt megérkezne, ismertesse az eljárásokat és a teszteket. Például közölje gyermekével, hogy a tű egy kicsit fájni fog, és rendben van a sírás.
• Adjon gyermekének választási lehetőségeket, például szórakoztató gyógyszeres kezelési módokat, új könyveket vagy videókat a kezelések során, vagy gyógyszerek keverését különböző gyümölcslevekkel.
• Tájékoztassa gyermekét, hogy mindig mellette lesz a kórházban.
• Magyarázza el, mennyi ideig lesznek a kórházban és mikor mennek haza.

2–7 ÉVES GYERMEKEK

Ebben a korban gyermekek:

• Megértheti a rákot, ha egyszerű szavakkal magyarázza.
• Keresse meg az okot és a következményt. Lehet, hogy a betegséget egy adott eseménynek köszönheti, például nem fejezi be a vacsorát.
• Attól félnek, hogy távol vannak a szüleiktől.
• Attól félhet, hogy kórházban kell élniük.
• Félnek az orvosi vizsgálatoktól és a fájdalomtól.

Hogyan beszéljünk 2-7 éves gyerekekkel:

• Használjon olyan egyszerű kifejezéseket, mint a „jó sejtek” és a „rossz sejtek” a rák magyarázatára. Mondhatjuk, hogy ez a két típusú sejt közötti verseny.
• Mondja el gyermekének, hogy kezelésre szorul, hogy a bántalmazás elmúljon, és a jó sejtek megerősödjenek.
• Győződjön meg róla, hogy gyermeke tudja, hogy semmi, amit tettek, nem okozta a rákot.
• Mielőtt megérkezne, ismertesse az eljárásokat és a teszteket. Mondja el gyermekének, hogy mi fog történni, és rendben van, ha megijed vagy sír. Biztosítsa gyermekét, hogy az orvosok megtehetik, hogy a vizsgálatok kevésbé fájdalmasak.
• Győződjön meg róla, hogy Ön vagy gyermeke egészségügyi csoportja választási lehetőségeket és jutalmakat kínál.
• Tájékoztassa gyermekét, hogy mellette lesz a kórházban, és amikor hazamegy.

GYERMEKEK 7–12 ÉVEK

Ebben a korban:

• Értse meg a rákot alapvető értelemben
• Gondoljon betegségükre, mint tünetekre, és arra, hogy mit nem képesek megtenni más gyerekekkel összehasonlítva
• Értsd meg, hogy a javulás a gyógyszerek szedéséből és az orvosok által elmondottakból ered
• Nem valószínű, hogy hibáztatják betegségüket valamiben, amit tettek
• Félnek a fájdalomtól és a sérüléstől
• Külső forrásokból, például iskolából, tévéből és az internetről hallhat információkat a rákról

Hogyan beszéljünk 7-12 éves gyerekekkel:

• Magyarázza el a rákos sejteket, mint "zavaró" sejteket.
• Mondja el gyermekének, hogy a testnek különböző típusú sejtjei vannak, amelyeknek különböző feladatokat kell elvégezniük a testben. A rákos sejtek akadályozzák a jó sejteket, a kezelések pedig segítenek megszabadulni a rákos sejtektől.
• Mielőtt megérkezne, magyarázza el az eljárásokat és a teszteket, és hogy rendben van, ha ideges vagy rosszul van tőle.
• Kérje meg gyermekét, hogy tudassa velük a rákról más forrásokból hallott dolgokat, vagy bármilyen aggodalmukat. Győződjön meg arról, hogy a rendelkezésükre álló információk pontosak.

12 éves és idősebb gyermekek

Ebben a korban gyermekek:

• Meg tudja érteni az összetett fogalmakat
• El tud képzelni olyan dolgokat, amelyek nem történtek meg velük
• Sok kérdés merülhet fel betegségükkel kapcsolatban
• Gondoljon betegségükre, mint tünetekre, és arra, hogy mit hiányolnak vagy nem képesek más gyerekekhez képest
• Értsd meg, hogy a javulás a gyógyszerek szedéséből és az orvosok által elmondottakból ered
• Segíteni akar a döntések meghozatalában
• Jobban aggódhatnak olyan fizikai mellékhatások miatt, mint a hajhullás vagy a súlygyarapodás
• Külső forrásokból, például iskolából, tévéből és az internetről hallhat információkat a rákról

Hogyan beszéljünk 12 éves és idősebb gyermekekkel:

• Magyarázza el a rákot betegségként, amikor egyes sejtek megvadulnak és túl gyorsan növekednek.
• A rákos sejtek akadályozzák a test működését.
• A kezelések megölik a rákos sejteket, így a test jól működhet, és a tünetek megszűnnek.
• Legyen őszinte az eljárásokkal, a tesztekkel és a mellékhatásokkal kapcsolatban.
• Beszéljen nyíltan tinédzserével a kezelési lehetőségekről, aggodalmakról és félelmekről.
• Az idősebb gyermekek számára létezhetnek olyan online programok, amelyek segíthetnek nekik megismerni a rákot és a megbirkózás módját.

Más módszerek a gyermekkel a rákkal kapcsolatban:

• Gyakorold azt, amit mondani fogsz, mielőtt új témákat vet fel gyermekeddel.
• Kérjen tanácsot gyermeke egészségügyi szolgáltatójától a dolgok magyarázatához.
• Ha van egy másik családtagja vagy szolgáltatója, ha rákról és a kezelésekről beszél.
• Gyakran jelentkezzen be gyermekével, hogy megbirkózik-e gyermekével.
• Őszintének lenni.
• Ossza meg érzéseit, és kérje meg gyermekét, hogy ossza meg érzéseit.
• Magyarázza el az orvosi kifejezéseket úgy, hogy gyermeke megértse.

Bár az előttünk álló út nem könnyű, emlékeztesse gyermekét arra, hogy a legtöbb rákos gyermek meggyógyult.

Amerikai Klinikai Onkológiai Társaság (ASCO) honlapja. Hogyan érti a gyermek a rákot. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Frissítve 2019. szeptember. Hozzáférés: 2020. március 18.

Nemzeti Rák Intézet honlapja. Rákos serdülők és fiatal felnőttek. www.cancer.gov/types/aya. Frissítve 2018. január 31.. Hozzáférés: 2020. március 18.

• Rák gyermekeknél