Tramadol

Tartalom

• A tramadol bevétele előtt
• A tramadol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:
• Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti vagy a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben említett tüneteket tapasztalja, azonnal hívja orvosát vagy sürgősségi orvosi ellátást kap:
• A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

A tramadol szokása lehet, különösen hosszan tartó használat esetén. A tramadolt pontosan az utasításoknak megfelelően vegye be. Ne vegyen belőle többet, vegye be gyakrabban, vagy más módon vegye be, mint amennyit orvosa utasított. A tramadol szedése során beszélje meg egészségügyi szolgáltatójával a fájdalomkezelés céljait, a kezelés időtartamát és a fájdalom kezelésének egyéb módjait. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön vagy bármely családtagja iszik vagy valaha iszik nagy mennyiségű alkoholt, utcai drogokat használ vagy valaha is használt, vagy túlfogyasztott vényköteles gyógyszereket, vagy túladagolt, vagy ha depressziója van, vagy valaha volt mentális betegség. Nagyobb a kockázata annak, hogy túl fogja használni a tramadolt, ha Önnek van vagy valaha is volt ilyen állapota. Azonnal forduljon egészségügyi szolgáltatójához, és kérjen útmutatást, ha úgy gondolja, hogy opioid-függőségben szenved, vagy hívja az Egyesült Államok Anyaghasználati és Mentálhigiénés Szolgáltatási Hivatalának (SAMHSA) nemzeti segélyvonalát az 1-800-662-HELP telefonszámon.

A tramadol súlyos vagy életveszélyes légzési problémákat okozhat, különösen a kezelés első 24–72 órájában, és bármikor, amikor az adagját megemelik. Orvosa gondosan figyelemmel kíséri Önt a kezelés alatt. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha lassult vagy valaha volt lelassult lélegzete vagy asztmája. Orvosa valószínűleg meg fogja mondani, hogy ne szedjen tramadolt. Mondja el orvosának, ha tüdőbetegsége van, vagy valaha volt, például krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD; a tüdőt és a légutakat érintő betegségek csoportja), fejsérülés, agydaganat vagy bármilyen olyan állapot, amely növeli a nyomás mértékét az agyadban. Légzési problémák kialakulásának kockázata nagyobb lehet, ha idősebb felnőtt, vagy a betegség miatt gyenge vagy alultáplált.Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát vagy sürgősségi orvosi ellátást kap: lassult légzés, hosszú szünetek a légzés között vagy légszomj.

Amikor a tramadolt gyermekeknél alkalmazták, súlyos és életveszélyes légzési problémákról, például lassú vagy nehézlégzésről és halálesetekről számoltak be. A tramadolt soha nem szabad 12 évesnél fiatalabb gyermekek fájdalmának kezelésére vagy a mandulák és / vagy adenoidok eltávolítását célzó műtét utáni fájdalom enyhítésére 18 évesnél fiatalabb gyermekeknél. A tramadolt nem szabad 12-18 éves gyermekeknél elhízni, vagy neuromuszkuláris betegségben (az önkéntes izmokat irányító idegeket érintő betegség), tüdőbetegségben vagy obstruktív alvási apnoében (olyan állapotban, amelyben a a légutak elzáródnak vagy keskenyek lesznek és alvás közben rövid időre leáll a légzés), mivel ezek a körülmények növelhetik a légzési problémák kockázatát.

Bizonyos más gyógyszerek szedése a tramadol-kezelés alatt növelheti annak kockázatát, hogy légzési problémákat vagy más súlyos, életveszélyes légzési problémákat, szedációt vagy kómát tapasztal. Mondja el orvosának, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi vagy tervezi szedni: amiodaron (Nexterone, Pacerone); bizonyos gombaellenes gyógyszerek, beleértve az itrakonazolt (Onmel, Sporanox), a ketokonazolt (Nizoral) és a vorikonazolt (Vfend); benzodiazepinek, például alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan) és triazolam (Halcion); karbamazepin (karbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); eritromicin (Erytab, Erythrocin); bizonyos gyógyszerek az emberi immunhiányos vírus (HIV) ellen, beleértve az indinavirt (Crixivan), a nelfinavirt (Viracept) és a ritonavirt (Norvir, Kaletrában); mentális betegség, hányinger vagy fájdalom elleni gyógyszerek; izomlazítók; fenitoin (Dilantin, Phenytek); kinidin (Nuedextában); rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate-ben); nyugtatók; altató; vagy nyugtatók. Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek adagját, és gondosan figyelni fogja Önt. Ha a tramadolt ezen gyógyszerek bármelyikével együtt szedi, és a következő tünetek bármelyike ​​jelentkezik, azonnal hívja orvosát vagy sürgősségi orvosi ellátást kérjen: szokatlan szédülés, szédülés, rendkívüli álmosság, lelassult vagy nehéz légzés vagy reagálhatatlanság. Ügyeljen arra, hogy gondozója vagy családtagjai tudják, mely tünetek lehetnek súlyosak, így felhívhatják az orvost vagy sürgősségi orvosi ellátást, ha Ön nem képes egyedül kezelni.

Alkoholfogyasztás, alkoholt tartalmazó vényköteles vagy vény nélkül kapható gyógyszerek szedése, vagy utcai drogok használata a tramadol-kezelés alatt növeli annak kockázatát, hogy ezeket a súlyos, életveszélyes mellékhatásokat tapasztalhatja. Ne igyon alkoholt, ne szedjen vényköteles vagy vény nélkül kapható gyógyszereket, amelyek alkoholt tartalmaznak, és ne használjon utcai drogokat a kezelés alatt.

Mondja el orvosának, ha terhes vagy terhességet tervez. Ha terhessége alatt rendszeresen szed tramadolt, a csecsemő életveszélyes elvonási tüneteket tapasztalhat születése után. Azonnal szóljon a baba orvosának, ha a csecsemő a következő tünetek bármelyikét tapasztalja: ingerlékenység, hiperaktivitás, rendellenes alvás, magas sírás, a test egy részének ellenőrizhetetlen rázása, hányás, hasmenés vagy a súlygyarapodás elmulasztása.

Ha a tramadol retard tablettát vagy kapszulát szedi, egészben nyelje le őket; ne rágja, ne törje, ne ossza fel, ne törje össze és ne oldja fel őket. Minden tablettát azonnal nyeljen le, miután betette a szájába. Ha letört, rágott, összetört vagy oldott nyújtott hatóanyag-leadású készítményeket nyel, akkor túl sok tramadolt kaphat egyszerre, és ez súlyos problémákat okozhat, beleértve a túladagolást és a halált.

Ne engedje, hogy bárki más vegye be a gyógyszerét. A tramadol károsíthatja vagy halált okozhat másoknak, akik szedik a gyógyszert, különösen gyermekeknek.

Orvosa vagy gyógyszerésze megadja Önnek a gyártó betegtájékoztatóját (gyógyszeres útmutató), amikor megkezdi a tramadol-kezelést, és minden alkalommal, amikor újból feltölti a vényt. Gondosan olvassa el az információkat, és kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Meglátogathatja az Food and Drug Administration (FDA) webhelyét (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vagy a gyártó webhelyét is a gyógyszeres útmutató beszerzéséhez.

A tramadolt mérsékelt vagy közepesen súlyos fájdalom enyhítésére használják. A tramadol retard tablettákat és kapszulákat csak olyan emberek használják, akiknek várhatóan éjjel-nappal gyógyszerre van szükségük a fájdalom enyhítésére. A tramadol az ópiát (narkotikus) fájdalomcsillapítók nevű gyógyszerek osztályába tartozik. Úgy működik, hogy megváltoztatja az agy és az idegrendszer reakcióját a fájdalomra.

A tramadol tabletta, oldat (folyadék), nyújtott hatóanyag-leadású (hosszú hatású) tabletta és nyújtott hatóanyag-leadású (hosszú hatású) kapszula formájában kerül szájon át. A szokásos tablettát és oldatot szükség szerint étkezés közben vagy étkezés nélkül kell bevenni 4-6 óránként. A nyújtott hatóanyag-leadású tablettát és a nyújtott hatóanyag-leadású kapszulát naponta egyszer kell bevenni. A nyújtott hatóanyag-leadású tablettát és a nyújtott hatóanyag-leadású kapszulát minden nap nagyjából a nap azonos időpontjában vegye be. Ha a nyújtott hatóanyag-leadású kapszulát szedi, étellel együtt vagy anélkül is beveheti. Ha a nyújtott hatóanyag-leadású tablettát szedi, mindig vegye be étellel, vagy mindig étkezés nélkül vegye be. A tramadolt pontosan az utasításoknak megfelelően vegye be. Ne vegyen be több gyógyszert egyszeri adagként, vagy vegyen be több adagot naponta, mint amennyit orvosa felírt. Ha az orvos által előírtnál több tramadolt vesz be, vagy nem ajánlott módon, súlyos mellékhatásokat vagy halált okozhat.

Kezelőorvosa alacsony dózisú tramadollal kezdheti meg Önt, és fokozatosan növelheti az Ön által szedett gyógyszerek mennyiségét, legfeljebb 3 naponként, ha oldatot, szokásos tablettákat vagy szájon át széteső tablettákat szed, vagy 5 naponta, ha a nyújtott felszabadulású tabletták vagy nyújtott hatóanyag-leadású kapszulák.

Ha oldatot szed, használjon orális fecskendőt vagy mérőkanalat vagy csészét az egyes adagokhoz szükséges folyadékmennyiség méréséhez. Ne használjon szokásos háztartási kanalat az adag méréséhez. Kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha segítségre van szüksége egy mérőeszköz beszerzéséhez vagy használatához,

Ne hagyja abba a tramadol szedését anélkül, hogy orvosával beszélne. Orvosa valószínűleg fokozatosan csökkenti az adagját. Ha hirtelen abbahagyja a tramadol szedését, elvonási tüneteket tapasztalhat, például idegességet; pánik; izzadó; elalvási vagy alvási nehézségek; orrfolyás, tüsszögés vagy köhögés; fájdalom; a hajon álló haj; hidegrázás; hányinger; testének egy részének ellenőrizhetetlen rázása; hasmenés; vagy ritkán hallucinációk (nem létező dolgok látása vagy hangok hallása).

Ezt a gyógyszert néha más felhasználásra írják fel; további információkért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

A tramadol bevétele előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, ha allergiás a tramadolra, más opiát fájdalomcsillapító gyógyszerekre, bármely más gyógyszerre vagy a tramadol termékek bármely összetevőjére. Az összetevők listáját kérje gyógyszerészétől.
• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha a következő monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorokat szedi vagy kapja, vagy ha az elmúlt 2 hét során abbahagyta szedését: izokarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), metilénkék, fenelzin (Nardil), szelegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) vagy tranilcipromin (Parnate). Orvosa valószínűleg megmondja, hogy ne szedjen tramadolt, ha egy vagy több ilyen gyógyszert szed, vagy az elmúlt 2 héten belül bevette.
• közölje orvosával és gyógyszerészével, hogy milyen egyéb vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, vitaminokat és étrend-kiegészítőket szed vagy tervez szedni. Feltétlenül említse meg az alábbiak bármelyikét: véralvadásgátlók (’vérhígítók’), például warfarin (Coumadin, Jantoven); bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); ciklobenzaprin (Amrix); dextrometorfán (számos köhögés elleni gyógyszerben megtalálható; Nuedextában); digoxin (Lanoxin); vízhajtók (’vizes tabletták’); lítium (Lithobid); bizonyos migrénes fejfájás elleni gyógyszerek, például almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, Treximet-ben) és zolmitriptan (Zomig); mirtazapin (Remeron); prometazin; 5-HT₃ receptor antagonisták, mint például aloszetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz) vagy palonozetron (Aloxi); szelektív szerotonin újrafelvétel-gátlók (SSRI-k), például citalopram (Celexa), fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoxamin (Luvox), paroxetin (Paxil, Pexeva) és szertralin (Zoloft); szerotonin-norepinefrin újrafelvétel-gátlók (SNRI-k), például dezvenlafaxin (Pristiq, Khedezla), duloxetin (Cymbalta), milnacipran (Savella) és venlafaxin (Effexor); trazodon (Oleptro); és triciklikus antidepresszánsok, például amitriptilin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), dezipramin (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil). Sok más gyógyszer is kölcsönhatásba léphet a tramadollal, ezért mindenképpen tájékoztassa kezelőorvosát az összes szedett gyógyszerről, még azokról is, amelyek nem szerepelnek ezen a listán. Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• mondja el orvosának, milyen növényi termékeket szed, különösen az orbáncfű és a triptofán.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben említett állapotok bármelyike ​​fennáll, a gyomor vagy a belek elzáródása vagy szűkülete vagy paralitikus ileus (olyan állapot, amelyben az emésztett étel nem mozog a belekben). Orvosa előírhatja, hogy ne vegyen be tramadolt, ha ezek bármelyike ​​fennáll.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha görcsrohama van vagy valaha volt; fertőzés az agyban vagy a gerincben; vizelési nehézség; gondolatok az önkárosításról vagy öngyilkosságról, vagy ennek tervezéséről vagy megpróbálásáról; vagy vese- vagy májbetegség.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat. A tramadol szedése alatt nem szabad szoptatnia. A tramadol sekély légzést, nehézségeket vagy zajos légzést, zavartságot, a szokásosnál nagyobb álmosságot, szoptatási problémákat vagy sápadtságot okozhat a szoptatott csecsemőknél.
• tudnia kell, hogy ez a gyógyszer csökkentheti a férfiak és nők termékenységét. Beszéljen orvosával a tramadol szedésének kockázatairól.
• ha műtéten esik át, beleértve a fogászati ​​műtétet is, mondja el orvosának vagy fogorvosának, hogy tramadolt szed.
• tudnia kell, hogy ez a gyógyszer álmosságot okozhat, és befolyásolhatja koordinációját. Ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, amíg nem tudja, hogy ez a gyógyszer hogyan befolyásolja Önt.
• tudnia kell, hogy a tramadol szédülést, szédülést és ájulást okozhat, amikor fekvő helyzetből feláll. Ennek elkerülése érdekében lassan keljen ki az ágyból, néhány percig pihentesse lábát a padlón, mielőtt felállna.
• ha fenilketonuria (PKU; örökletes állapot, amelyben speciális étrendet kell betartani a mentális retardáció megelőzése érdekében), tudnia kell, hogy a szájon át széteső tabletták aszpartámot tartalmaznak, amely fenilalanin forrás.
• tudnia kell, hogy a tramadol székrekedést okozhat. Beszéljen orvosával az étrend megváltoztatásáról és más gyógyszerek alkalmazásáról a székrekedés kezelésére vagy megelőzésére.

Hacsak orvosa nem mondja másként, folytassa a szokásos étrendet.

Ha orvosa azt mondta Önnek, hogy rendszeresen vegyen be tramadolt, vegye be a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem eljött a következő adag ideje, hagyja ki a kimaradt adagot, és folytassa a szokásos adagolási rendet. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

A tramadol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:

• álmosság
• nehéz elaludni vagy aludni
• fejfájás
• idegesség
• a test egy részének ellenőrizhetetlen rázása
• izomfeszültség
• hangulatváltozások
• gyomorégés vagy emésztési zavar
• száraz száj

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti vagy a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben említett tüneteket tapasztalja, azonnal hívja orvosát vagy sürgősségi orvosi ellátást kap:

• rohamok
• csalánkiütés
• kiütés
• hólyagok
• nyelési vagy légzési nehézség
• a szem, az arc, a torok, a nyelv, az ajkak, a kezek, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata
• rekedtség
• izgatottság, hallucinációk (nem létező dolgok látása vagy hangok hallása), láz, izzadás, zavartság, gyors szívverés, didergés, súlyos izommerevség vagy -rángás, koordinációvesztés, hányinger, hányás vagy hasmenés
• hányinger, hányás, étvágytalanság, gyengeség vagy szédülés
• képtelen erekciót elérni vagy tartani
• szabálytalan menstruáció
• csökkent szexuális vágy
• a szívverés változásai
• eszméletvesztés

Ha súlyos mellékhatást tapasztal, Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjának online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

A tramadol egyéb mellékhatásokat okozhat. Mondja el orvosának, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer szedése alatt.

Tartsa ezt a gyógyszert abban a tartályban, amelybe bejutott, szorosan lezárva és a gyermekek elől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten, és távol a hőtől és nedvességtől (ne a fürdőszobában).

Fontos, hogy az összes gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, mivel sok edény (például heti tabletta és szemcsepp, krém, tapasz és inhalátor) nem gyermekbiztos, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek védelme érdekében a mérgezésektől mindig zárja le a védősapkákat, és azonnal tegye a gyógyszert biztonságos helyre - olyan helyre, amely felfelé és távol van, és el van téve a látótávolságuktól. http://www.upandaway.org

A szükségtelen gyógyszereket különleges módon kell megsemmisíteni annak biztosítása érdekében, hogy a háziállatok, gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblítenie ezt a gyógyszert a WC-n. Ehelyett a gyógyszerek ártalmatlanításának legjobb módja egy gyógyszer-visszavételi program. Beszéljen gyógyszerészével, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi szemét / újrafeldolgozó részleggel, hogy megismerje a közösség visszavételi programjait. További információkért lásd az FDA gyógyszerek biztonságos megsemmisítésével foglalkozó webhelyét (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése visszavételi programhoz.

Túladagolás esetén hívja a mérgezés-ellenőrzési segélyvonalat az 1-800-222-1222 telefonszámon. Az információk online módon is elérhetők a https://www.poisonhelp.org/help címen. Ha az áldozat összeomlott, rohama volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébreszteni, azonnal hívja a sürgősségi szolgálatot a 911-es telefonszámon.

A tramadol szedése során beszéljen kezelőorvosával arról, hogy a naloxon nevű mentő gyógyszer könnyen elérhető (például otthon, irodában). A naloxont ​​a túladagolás életveszélyes hatásainak visszafordítására használják. Úgy működik, hogy blokkolja az ópiátok hatását, hogy enyhítse a vérben lévő magas ópiátszint okozta veszélyes tüneteket. Orvosa felírhat neked naloxont ​​is, ha olyan háztartásban élsz, ahol kisgyerekek élnek, vagy valaki visszaélt az utcai vagy vényköteles gyógyszerekkel. Győződjön meg arról, hogy Ön és családtagjai, gondozói vagy a veletek időt töltő emberek tudják-e, hogyan lehet felismerni a túladagolást, hogyan kell használni a naloxont ​​és mit kell tenniük a sürgősségi orvosi segítség megérkezéséig. Orvosa vagy gyógyszerésze megmutatja Önnek és családtagjainak, hogyan kell használni a gyógyszert. Kérje gyógyszerészétől az utasításokat, vagy keresse fel a gyártó webhelyét az utasítások beszerzéséhez. Ha túladagolás tünetei jelentkeznek, egy barátjának vagy családtagjának meg kell adnia az első adag naloxont, azonnal hívja a 911-et, és maradjon veled, és szorosan figyeljen, amíg a sürgősségi orvosi segítség meg nem érkezik. A tünetei a naloxon beadását követően néhány percen belül visszatérhetnek. Ha a tünetei visszatérnek, az illetőnek újabb adag naloxont ​​kell adnia. További adagokat 2-3 percenként adhatunk, ha a tünetek visszatérnek az orvosi segítség megérkezése előtt.

A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

• a pupilla méretének csökkenése (a fekete kör a szem közepén)
• nehéz légzés
• lassú vagy sekély légzés
• rendkívüli álmosság vagy álmosság
• nem tud válaszolni vagy felébredni
• lelassult a szívverés
• izomgyengeség
• hideg, kagylós bőr

Tartson minden megbeszélést orvosával és laboratóriumával. Orvosa elrendelhet bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat, hogy ellenőrizze a test reakcióját a tramadolra.

Mielőtt bármilyen laboratóriumi vizsgálatot elvégezne (különösen azokat, amelyek metilénkéket tartalmaznak), mondja el orvosának és a laboratóriumi személyzetnek, hogy tramadolt szed.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszerét. A tramadol egy szabályozott anyag. A recepteket csak korlátozott számú alkalommal lehet újratölteni; kérdése esetén kérdezze meg gyógyszerészét.

Fontos, hogy írásos listáját vezesse az összes vényköteles és vény nélkül kapható (vény nélkül kapható) gyógyszerről, valamint minden termékről, például vitaminokról, ásványi anyagokról vagy más étrend-kiegészítőkről. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy kórházba kerül, magával kell vinnie ezt a listát. Fontos információ vészhelyzetek esetén is.

• Conzip^®
• Qdolo^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

• Ultracet^® (acetaminofent, tramadolt tartalmaz)

^¶ Ez a márkás termék már nincs a piacon. Általános alternatívák is rendelkezésre állnak.