Albuterol és Ipratropium orális inhaláció

Tartalom

• Az inhalátor használatra való előkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
• A permet belélegzéséhez az inhalátor segítségével tegye a következőket:
• Az oldat porlasztóval történő belégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
• Az albuterol és az ipratropium inhalációjának használata előtt
• Ez a gyógyszer mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:
• Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát:
• A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

Az albuterol és az ipratropium kombinációját a zihálás, a légzési nehézségek, a mellkasi szorítás és a köhögés megelőzésére használják krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD; a tüdőt és a légutakat érintő betegségek csoportja), például krónikus hörghurut (a levegő duzzanata). tüdőhöz vezető járatok) és emphysema (a tüdőben lévő légzsákok károsodása). Az albuterol és az ipratropium kombinációját olyan emberek használják, akiknek tüneteit egyetlen inhalációs gyógyszerrel sem sikerült szabályozni. Az albuterol és az ipratropium a hörgőtágítóknak nevezett gyógyszerek osztályába tartozik. Az albuterol és az ipratropium kombinációja ellazítja és megnyitja a légutakat a tüdőbe, hogy megkönnyítse a légzést.

Az albuterol és az ipratropium kombinációja oldatként (folyadékként) érkezik a szájon át történő belégzéshez egy porlasztó segítségével (gép, amely a gyógyszert belélegezhető köddé alakítja), és spray formájában a szájon át történő belégzéshez egy inhalátor segítségével. Általában naponta négyszer inhalálják. Kövesse gondosan a vényköteles címkén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Az albuterolt és az ipratropiumot pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többet vagy kevesebbet, vagy használja gyakrabban, mint amennyit orvosa előír.

Orvosa javasolhatja további albuterol és ipratropium inhaláció adagolását, ha olyan tüneteket tapasztal, mint zihálás, légzési nehézség vagy mellkasi szorítás. Kövesse gondosan ezeket az utasításokat, és ne használjon további gyógyszeradagokat, hacsak orvosa nem mondja Önnek. Ne használjon naponta több mint 2 extra adag porlasztó oldatot. Ne használja az inhalációs spray-t 24 órán belül több mint hatszor.

Hívja orvosát, ha a tünetei súlyosbodnak, ha úgy érzi, hogy az albuterol és az ipratropium inhalációja már nem ellenőrzi a tüneteit, vagy ha úgy találja, hogy gyakrabban kell extra adagot adnia a gyógyszerből.

Ha az inhalátort használja, a gyógyszer patronokban lesz. Minden albuterol és ipratropium inhalációs spray patron 120 inhaláció beadására szolgál. Ez elegendő gyógyszer egy hónapig, ha naponta négyszer egy inhalációt használ. Miután felhasználta mind a 120 adagot, az inhalátor reteszelődik, és nem szabadít fel több gyógyszert. Az inhalátor oldalán található egy dózisjelző, amely nyomon követi, hogy mennyi gyógyszer maradt a patronban. Időről időre ellenőrizze az adagjelzőt, hogy megnézze, mennyi gyógyszer maradt. Amikor az adagjelző mutatója a vörös területre lép, a patron 7 napig elegendő gyógyszert tartalmaz, és itt az ideje, hogy újratöltse a vényt, hogy ne fogyjon el a gyógyszer.

Vigyázzon, hogy az albuterol és az ipratropium belégzése ne kerüljön a szemébe. Ha albuterolt és ipratropiumot kap a szemébe, szűk látószögű glaukóma alakulhat ki (súlyos szembetegség, amely látásvesztést okozhat). Ha már szűk látószögű glaukóma van, állapota rosszabbodhat. Tágult pupillákat tapasztalhat (fekete karikák a szem közepén), szemfájdalmat vagy bőrpírt, homályos látást és látásváltozásokat, például halók látása a fények körül, vagy szokatlan színek látása. Hívja orvosát, ha albuterolt és ipratropiumot kap a szemébe vagy ha ezek a tünetek jelentkeznek.

Az albuterolhoz és ipratropium spray-hez mellékelt inhalátort csak albuterol és ipratropium patronokkal való használatra tervezték. Soha ne használja más gyógyszerek belégzésére, és ne használjon más inhalátort a gyógyszer belégzéséhez egy albuterol és ipratropium patronban.

Az albuterol és az ipratropium inhalációjának első használata előtt olvassa el az inhalátorhoz vagy a porlasztóhoz mellékelt írásos utasításokat. Kérje meg orvosát, gyógyszerészét vagy légzőterapeutáját, hogy mutassa meg, hogyan kell használni. Gyakorold az inhalátor vagy a porlasztó használatát, amíg ő figyel.

Az inhalátor használatra való előkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Tegye össze az inhalátort az első használat előtt. Először vegye ki az inhalátort a dobozból, és tartsa csukva a narancssárga kupakot. Nyomja meg a biztonsági reteszt és húzza le az inhalátor tiszta alját. Vigyázzon, hogy ne érintse meg az aljzat belsejében lévő piercert
2. Az inhalátort összerakása után három hónappal el kell dobni. Írja fel ezt a dátumot az inhalátor címkéjére, hogy ne felejtse el, amikor el kell dobnia az inhalátort.
3. Vegye ki a patront a dobozból, és helyezze be a keskeny végét az inhalátorba. Az inhalátort kemény felülethez nyomja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen van-e behelyezve. Helyezze vissza az átlátszó műanyag alapot az inhalátorra.
4. Tartsa az inhalátort függőlegesen, a narancssárga kupakkal. Forgassa a tiszta alapot a fehér nyilak irányába, amíg kattan.
5. Fordítsa meg a narancssárga kupakot teljesen nyitva. Irányítsa az inhalátort a föld felé.
6. Nyomja meg az adagkioldó gombot. Zárja le a narancssárga kupakot.
7. Ismételje meg a 4-6. Lépéseket, amíg meg nem jelenik egy spray az inhalátorból. Ezután ismételje meg ezeket a lépéseket még háromszor.
8. Az inhalátort most felkészítették és használatra kész. Nem kell újból feltölteni az inhalátort, hacsak nem használja 3 napnál tovább. Ha nem használja az inhalátort 3 napnál tovább, akkor egy permetet ki kell engednie a föld felé, mielőtt újra használni kezdné. Ha nem használja az inhalátort 21 napnál tovább, akkor a 4-7. Lépéseket kell követnie az inhalátor újbóli feltöltéséhez.

A permet belélegzéséhez az inhalátor segítségével tegye a következőket:

1. Tartsa az inhalátort függőlegesen, a narancssárga kupakkal. Forgassa a tiszta alapot a fehér nyilak irányába, amíg kattan.
2. Nyissa ki a narancssárga kupakot.
3. Lélegezzen ki lassan és teljesen.
4. Helyezze a szájrészt a szájába, és csukja be az ajkait körülötte. Vigyázzon, ne takarja el ajkával a szellőzőnyílásokat.
5. Irányítsa az inhalátort a torkának a háta felé, és lassan és mélyen lélegezzen be.
6. Légzés közben nyomja meg az adagkioldó gombot. Lélegezzen tovább, amikor a spray bejut a szájába.
7. Tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig, vagy ameddig kényelmesen tud.
8. Vegye ki az inhalátort a szájából, és zárja le a narancssárga kupakot. Tartsa a kupakot zárva, amíg készen áll az inhalátor újbóli használatára.

Az oldat porlasztóval történő belégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Távolítson el egy injekciós üveget a fóliatasakból. Helyezze vissza a többi injekciós üveget a tasakba, amíg készen áll a használatra.
2. Csavarja le az injekciós üveg tetejét, és nyomja össze az összes folyadékot a porlasztó tartályába.
3. Csatlakoztassa a porlasztótartályt a szájrészhez vagy az arcmaszkhoz.
4. Csatlakoztassa a porlasztótartályt a kompresszorhoz.
5. Helyezze a szájrészet a szájába, vagy tegye az arcmaszkot. Üljön kényelmes, függőleges helyzetbe, és kapcsolja be a kompresszort.
6. Lélegezzen nyugodtan, mélyen és egyenletesen a száján keresztül körülbelül 5–15 percig, amíg a köd leáll a porlasztókamrában.

Rendszeresen tisztítsa az inhalátort vagy a porlasztót. Kövesse gondosan a gyártó utasításait, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van az inhalátor vagy porlasztó tisztításával kapcsolatban.

Ezt a gyógyszert más felhasználásra is fel lehet írni. További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Az albuterol és az ipratropium inhalációjának használata előtt

• Mondja el orvosának és gyógyszerészének, ha allergiás az ipratropiumra (Atrovent), atropinra (Atropen), albuterolra (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterolra (Xoponex), bármely más gyógyszerre, vagy az albuterol és az ipratropium bármely összetevőjére. oldat vagy permet. Az összetevők listáját kérje gyógyszerészétől, vagy ellenőrizze a gyártó betegtájékoztatóját.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, vitaminokat, étrend-kiegészítőket és növényi termékeket szed vagy tervez. Ügyeljen arra, hogy megemlítse a következők bármelyikét: béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) és propranolol (Inderal); vízhajtók (’vizes tabletták’); adrenalin (Epipen, Primatene Mist); gyógyszerek megfázás, irritábilis bélbetegségek, Parkinson-kór, fekélyek vagy húgyúti problémák kezelésére; egyéb inhalációs gyógyszerek, különösen egyéb asztmás gyógyszerek, például arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) és szalmeterol (Serevent, Advair-ban); és a terbutalin (Brethine). Tájékoztassa kezelőorvosát arról is, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi, vagy ha az elmúlt 2 hétben abbahagyta szedését: antidepresszánsok, például amitriptilin amoxapin; klomipramin (Anafranil), dezipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil); vagy monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, például izokarboxazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilcipromin (Parnate) és szelegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek dózisát, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha van vagy valaha volt glaukóma (szembetegség); vizelési nehézség; elzáródás a hólyagjában; prosztata (hím reproduktív mirigy) állapota; rohamok; hyperthyreosis (olyan állapot, amelyben a szervezetben túl sok a pajzsmirigyhormon); magas vérnyomás; szabálytalan szívverés; cukorbetegség; vagy szív-, máj- vagy vesebetegség.
• közölje orvosával, ha terhes, terhességet tervez vagy szoptat. Ha az albuterol és az ipratropium alkalmazása közben terhes lesz, hívja orvosát.
• ha műtéten esik át, beleértve a fogászati ​​műtétet is, mondja el orvosának vagy fogorvosának, hogy albuterolt és ipratropiumot használ.
• tudnia kell, hogy az albuterol és az ipratropium belégzése néha zihálást és nehézlégzést okoz közvetlenül a belégzése után. Ha ez megtörténik, azonnal hívja orvosát. Ne használja újra az albuterol és az ipratropium inhalációját, hacsak orvosa nem mondja meg.

Hacsak orvosa nem mondja másként, folytassa a szokásos étrendet.

Használja a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem eljött a következő adag ideje, hagyja ki a kimaradt adagot, és folytassa a szokásos adagolási rendet. Ne használjon dupla adagot a kihagyott adag pótlására.

Ez a gyógyszer mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:

• fejfájás
• a test egy részének ellenőrizhetetlen rázása
• idegesség

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát:

• gyors vagy lüktető szívverés
• mellkasi fájdalom
• csalánkiütés
• kiütés
• viszkető
• a szem, az arc, az ajkak, a nyelv, a torok, a kezek, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata
• légzési vagy nyelési nehézség
• torokfájás, láz, hidegrázás és a fertőzés egyéb jelei
• vizelési nehézség

Az albuterol és az ipratropium egyéb mellékhatásokat okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van, miközben ezt a gyógyszert használja.

Tartsa ezt a gyógyszert abban a tartályban, amelybe bejutott, szorosan lezárva és a gyermekek elől elzárva. Tartsa a fel nem használt porlasztó oldatos injekciós üveget a fóliatasakban, amíg készen áll a használatra. Tárolja a gyógyszert szobahőmérsékleten, távol a hőtől és nedvességtől (ne a fürdőszobában). Ne hagyja, hogy az inhalációs spray megfagyjon.

A szükségtelen gyógyszereket különleges módon kell megsemmisíteni annak biztosítása érdekében, hogy a háziállatok, gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblítenie ezt a gyógyszert a WC-n. Ehelyett a gyógyszerek ártalmatlanításának legjobb módja egy gyógyszer-visszavételi program.Beszéljen gyógyszerészével, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi szemét / újrafeldolgozó részleggel, hogy megismerje a közösség visszavételi programjait. További információkért lásd az FDA gyógyszerek biztonságos megsemmisítésével foglalkozó webhelyét (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése visszavételi programhoz.

Fontos, hogy az összes gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, mivel sok edény (például heti tabletta és szemcsepp, krém, tapasz és inhalátor) nem gyermekbiztos, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek védelme érdekében a mérgezésektől mindig zárja le a védősapkákat, és azonnal tegye a gyógyszert biztonságos helyre - olyan helyre, amely felfelé és távol van, és el van téve a látótávolságuktól. http://www.upandaway.org

Túladagolás esetén hívja a mérgezés-ellenőrzési segélyvonalat az 1-800-222-1222 telefonszámon. Az információk online módon is elérhetők a https://www.poisonhelp.org/help címen. Ha az áldozat összeomlott, rohama volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébreszteni, azonnal hívja a sürgősségi szolgálatot a 911-es telefonszámon.

A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

• mellkasi fájdalom
• gyors szívverés

Tartson minden megbeszélést orvosával.

Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszerét. Kérdezze meg gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van a vény újratöltésével kapcsolatban.

Fontos, hogy írásos listáját vezesse az összes vényköteles és vény nélkül kapható (vény nélkül kapható) gyógyszerről, valamint minden termékről, például vitaminokról, ásványi anyagokról vagy más étrend-kiegészítőkről. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy kórházba kerül, magával kell vinnie ezt a listát. Fontos információ vészhelyzetek esetén is.

• Combivent^® Mért adagú inhalátor^¶
• Combivent Respimat^® Inhalációs spray
• DuoNeb^® Inhaláló oldat

^¶ Ez a márkás termék már nincs a piacon. Általános alternatívák is rendelkezésre állnak.