Ciklosporin

Tartalom

• Bármely típusú belsőleges oldat beviteléhez kövesse az alábbi lépéseket:
• A ciklosporin vagy a módosított ciklosporin bevétele előtt
• A ciklosporin és a módosított ciklosporin mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:
• Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, vagy azokat, amelyeket a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben felsorol, azonnal hívja orvosát:
• A túladagolás tünetei lehetnek:

A ciklosporin eredeti formájában és egy másik termékként kapható, amelyet módosítottak (megváltoztattak), hogy a gyógyszer jobban felszívódhasson a szervezetben. Az eredeti ciklosporint és a módosított ciklosporint a test különböző mennyiségben szívja fel, így nem helyettesíthetők egymással. Csak azt a típusú ciklosporint vegye be, amelyet orvosa felírt. Amikor orvosa írásos receptet ad Önnek, ellenőrizze, hogy megadta-e a kapott ciklosporin típusát. Minden alkalommal, amikor vényét kitölti, nézze meg a receptcímkére nyomtatott márkanevet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ugyanolyan típusú ciklosporint kapott. Ha a márkanév nem ismert, vagy nem biztos abban, hogy a megfelelő típusú ciklosporint kapta, beszéljen gyógyszerészével.

A ciklosporin vagy a módosított ciklosporin szedése növelheti annak kockázatát, hogy fertőzés vagy rák alakuljon ki, különösen limfóma (az immunrendszer egy részének rákja) vagy bőrrák. Ez a kockázat nagyobb lehet, ha ciklosporint vagy módosított ciklosporint szed az immunrendszer működését csökkentő egyéb gyógyszerekkel, például azatioprinnal (Imuran), rákos kemoterápiával, metotrexáttal (Rheumatrex), sirolimusszal (Rapamune) és takrolimusszal (Prograf). . Tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezen gyógyszerek bármelyikét szedi, és ha bármilyen típusú rákja van vagy valaha volt. A bőrrák kockázatának csökkentése érdekében tervezze meg, hogy elkerülje a felesleges vagy tartós napsugárzást, és viseljen védőruházatot, napszemüveget és fényvédőt a kezelés alatt. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát: torokfájás, láz, hidegrázás és a fertőzés egyéb jelei; influenzaszerű tünetek; köhögés; vizelési nehézség; fájdalom vizeléskor; vörös, emelkedett vagy duzzadt terület a bőrön; új sebek vagy elszíneződés a bőrön; csomók vagy tömegek bárhol a testében; éjjeli izzadás; duzzadt mirigyek a nyakon, a hónaljban vagy az ágyékban; légzési nehézség; mellkasi fájdalom; gyengeség vagy fáradtság, amely nem múlik el; vagy fájdalom, duzzanat vagy teltség a gyomorban.

A ciklosporin és a módosított ciklosporin magas vérnyomást és vesekárosodást okozhat. Mondja el orvosának, ha magas vérnyomása vagy vesebetegsége van vagy valaha volt. Mondja el orvosának, ha a következő gyógyszerek bármelyikét szedi: amfotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidin (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); kolchicin; fenofibrát (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketokonazol (Nizoral); melfalán (Alkeran); nem szteroid gyulladáscsökkentők, például diklofenak (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn) és szulindak (Clinoril); ranitidin (Zantac); tobramicin (Tobi); trimetoprim szulfametoxazollal (Bactrim, Septra); és vankomicin (Vancocin). Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát: szédülés; a karok, a kezek, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata; gyors, sekély légzés; hányinger; vagy szabálytalan szívverés.

Ha pikkelysömörben szenved, tájékoztassa kezelőorvosát az összes pikkelysömör kezeléséről és gyógyszeréről, amelyet Ön korábban használt vagy használt. A bőrrák kialakulásának kockázata nagyobb, ha valaha PUVA-val kezelték (psoralen és UVA; pikkelysömör kezelése, amely ötvözi az orális vagy helyi gyógyszert az ultraibolya A fény hatásának) metotrexát (Rheumatrex) vagy más gyógyszerek, amelyek elnyomják az immunrendszert; UVB (ultraibolya B fny a pikkelysmr kezelsre); kőszénkátrány; vagy sugárterápia. Nem szabad PUVA-val, UVB-vel vagy olyan gyógyszerekkel kezelni, amelyek elnyomják az immunrendszert, miközben ciklosporint (módosított) szed a pikkelysömör kezelésére.

Tartson minden időpontot orvosával és a laboratóriummal. Orvosa bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat rendel el, hogy ellenőrizze a test reakcióját a ciklosporinra vagy a (módosított) ciklosporinra.

A ciklosporint és a (módosított) ciklosporint más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák a transzplantátum kilökődésének megelőzésére (az átültetett szerv támadása a szervet átvevő személy immunrendszere által) vese-, máj- és szívátültetésben részesült embereknél. A ciklosporint (módosított) önmagában vagy metotrexáttal együtt (Rheumatrex) is alkalmazzák a reumás ízületi gyulladás (az ízületek nyálkahártyájának duzzanata által okozott ízületi gyulladás) tüneteinek kezelésére olyan betegeknél, akiknek tüneteit önmagában a metotrexát nem enyhítette. A ciklosporint (módosított) a pikkelysömör (egy olyan bőrbetegség, amelyben a test egyes területein vörös, pikkelyes foltok képződnek) kezelésére is alkalmaznak bizonyos betegeknél, akiket más kezelések nem segítettek. A ciklosporin és a (módosított) ciklosporin az immunszuppresszánsoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Az immunrendszer aktivitásának csökkentésével működnek.

A ciklosporin és a módosított ciklosporin kapszulaként és oldatként (folyadékként) kerül szájon át. A ciklosporint általában naponta egyszer veszik be. A ciklosporint (módosított) általában naponta kétszer kell bevenni. Fontos, hogy mindkét ciklosporin-t rendszeresen bevegyék. A ciklosporint vagy a módosított ciklosporint minden nap ugyanabban az időpontban vegye be, és minden nap ugyanannyi időt hagyjon az adagok és az étkezések között.Kövesse gondosan a vényköteles címkén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A ciklosporint vagy a módosított ciklosporint pontosan az utasításoknak megfelelően vegye be. Ne vegyen be többet vagy kevesebbet a gyógyszerből, vagy vegye be gyakrabban, mint amennyit orvosa felírt.

Kezelése során orvosa valószínűleg módosítani fogja a ciklosporin vagy a módosított ciklosporin adagját. Ha bármelyik ciklosporint szedi a transzplantátum kilökődésének megakadályozása érdekében, orvosa valószínűleg nagy adagban kezdi el a gyógyszert, és fokozatosan csökkenti az adagot. Ha ciklosporint (módosított) szed reumás ízületi gyulladás vagy pikkelysömör kezelésére, orvosa valószínűleg alacsony dózisú gyógyszerrel kezdi Önt, és fokozatosan növeli az adagot. Orvosa csökkentheti az adagját is, ha a gyógyszer mellékhatásait tapasztalja. Mondja el orvosának, hogy mit érez a kezelés alatt.

A ciklosporin (módosított) segíti a pikkelysömör és a reumás ízületi gyulladás tüneteinek kezelését, de nem gyógyítja ezeket a betegségeket. Ha ciklosporint (módosított) szed a pikkelysömör kezelésére, 2 hétig vagy tovább tarthat a tünetek javulása, és 12-16 hétig érezheti a gyógyszer teljes előnyét. Ha ciklosporint (módosított) szed a reumás ízületi gyulladás kezelésére, 4-8 hétbe telhet, amíg tünetei javulnak. Akkor is folytassa a (módosított) ciklosporin szedését, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba a ciklosporin (módosított) szedését anélkül, hogy orvosával beszélne. Orvosa fokozatosan csökkentheti az adagját.

Szokatlan szagot észlelhet, amikor kinyit egy ciklosporin kapszula buborékfóliát. Ez normális, és nem jelenti azt, hogy a gyógyszer sérült vagy nem biztonságos használni.

A ciklosporin (módosított) belsőleges oldat gélesedhet vagy csomóssá válhat, ha 20 ° C (68 ° F) alatti hőmérsékletnek van kitéve. Akkor is használhatja az oldatot, ha gélesedett, vagy az oldatot visszaalakíthatja folyadékká, ha hagyja szobahőmérsékletűre melegedni (25 ° C).

Használat előtt a ciklosporint és a módosított ciklosporin oldatot folyadékkal kell összekeverni. A ciklosporin (módosított) belsőleges oldat keverhető narancslével vagy almalével, de nem keverhető tejjel. A ciklosporin belsőleges oldat keverhető tejjel, csokoládé tejjel vagy narancslével. Válasszon egy italt a megfelelő listából, és mindig keverje össze a gyógyszerét azzal az itallal.

Bármely típusú belsőleges oldat beviteléhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Töltsön meg egy pohár (nem műanyag) poharat a választott itallal.
• Távolítsa el a védőburkolatot a gyógyszerhez kapott adagolófecskendő tetejéről.
• Helyezze a fecskendő hegyét az oldatos üvegbe, és húzza vissza a dugattyút, hogy a fecskendőbe töltse az orvos által felírt mennyiségű oldatot.
• Tartsa a fecskendőt a pohárban lévő folyadék felett, és nyomja le a dugattyút, hogy a gyógyszert a pohárba helyezze.
• Keverje meg jól a keveréket.
• Azonnal fogyassza az összes folyadékot a pohárban.
• Öntsön még egy keveset a választott italból a pohárba, forgassa körbe az üveget az öblítéshez, és igyon meg folyadékot.
• Szárítsa meg a fecskendő külsejét tiszta törülközővel, és helyezze vissza a védőburkolatot. Ne mossa le a fecskendőt vízzel. Ha mégis meg kell mosnia a fecskendőt, ellenőrizze, hogy teljesen száraz-e, mielőtt újabb adagot mérne.

A ciklosporint és a módosított ciklosporint néha használják a Crohn-betegség (olyan állapot, amelyben a test megtámadja az emésztőrendszer nyálkahártyáját, fájdalmat, hasmenést, súlycsökkenést és lázat okozva), valamint hasnyálmirigy-kezelésben részesülő betegek kilökődésének megakadályozására vagy szaruhártya-transzplantáció. Beszéljen orvosával a gyógyszer használatának lehetséges kockázatairól az Ön állapota szempontjából.

Ezt a gyógyszert más felhasználásra is fel lehet írni. További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

A ciklosporin vagy a módosított ciklosporin bevétele előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, ha allergiás a ciklosporinra, a ciklosporinra (módosított), bármely más gyógyszerre vagy a ciklosporin vagy a ciklosporin (módosított) kapszula vagy oldat bármely inaktív összetevőjére. Az inaktív összetevők listáját kérje gyógyszerészétől.
• közölje orvosával és gyógyszerészével, milyen vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, vitaminokat és étrend-kiegészítőket szed, vagy tervez szedni. Ügyeljen arra, hogy megemlítse a FONTOS FIGYELMEZTETÉS szakaszban felsorolt ​​gyógyszereket és az alábbiak bármelyikét: aciklovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodaron (Cordarone); angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) inhibitorok, például benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fozinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapr ), ramipril (Altace) és trandolapril (Mavik); angiotenzin II receptor antagonisták, például kandezartán (Atacand), eproszartán (Teveten), irbezartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmezartán (Benicar), telmisartán (Micardis) és valzartán (Diovan); bizonyos gombaellenes gyógyszerek, például flukonazol (Diflucan) és itrakonazol (Sporanox); azitromicin (Zithromax); brómkriptin (Parlodel); kalciumcsatorna-blokkolók, például diltiazem (Cardizem), nikardipin (Cardene) és verapamil (Calan); karbamazepin (Tegretol); koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek (sztatinok), például atorvasztatin (Lipitor), fluvasztatin (Lescol), lovasztatin (Mevacor), pravasztatin (Pravachol) és szimvasztatin (Zocor); klaritromicin (Biaxin); dalfopristin és quinupristin kombináció (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxin); bizonyos vízhajtók (’vizes tabletták’), beleértve az amiloridot (Midamor), a spironolaktont (Aldactone) és a triamterént (Dyazide); eritromicin; HIV proteázgátlók, például indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra-ban) és szakvinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramid (Reglan); metilprednizolon (Medrol); nafcillin; oktreotid (szandosztatin); orális fogamzásgátlók (fogamzásgátló tabletták); orlisztát (Xenical); fenobarbitál; fenitoin (dilantin); kálium-kiegészítők; prednizolon (Pediapred); repaglinid (Prandin); rifabutin (mikobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); szulfinpirazon (Anturane); terbinafin (Lamisil); és a tiklopidin (Ticlid). Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek dózisát, vagy alaposabban figyelnie kell a mellékhatásokra.
• ha szirolimust (Rapamune) szed, vegye be 4 órával a ciklosporin vagy a módosított ciklosporin bevétele után.
• mondja el orvosának, milyen növényi termékeket szed, különösen az orbáncfű.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben említett állapotok bármelyike ​​fennáll, vagy valaha volt, vagy az alábbiak bármelyike: alacsony koleszterinszint, alacsony magnéziumszint a vérben, bármilyen olyan állapot, amely megnehezíti a test számára a tápanyagok felszívódását vagy májbetegség.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes vagy terhességet tervez. Ha bármelyik ciklosporin szedése alatt terhes lesz, hívja orvosát. Mindkét típusú ciklosporin növelheti annak kockázatát, hogy babája túl korán születik.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat vagy szoptatást tervez.
• ne oltasson be anélkül, hogy beszélne orvosával.
• tudnia kell, hogy a ciklosporin extra szövet növekedését okozhatja az ínyében. Ügyeljen arra, hogy gondosan mosson fogat, és rendszeresen keressen fel fogorvost a kezelés alatt, hogy csökkentse ennek a mellékhatásnak a kialakulásának kockázatát.

Kerülje a grapefruit juice fogyasztását vagy a grapefruit fogyasztását ciklosporin vagy ciklosporin (módosított) szedése közben.

Orvosa előírhatja, hogy korlátozza az étrendben lévő kálium mennyiségét. Kövesse gondosan ezeket az utasításokat. Beszéljen orvosával a káliumban gazdag ételek, például a banán, aszalt szilva, mazsola és narancslé mennyiségéről az étrendben. Sok sópótló tartalmaz káliumot, ezért beszéljen kezelőorvosával a kezelés során történő alkalmazásukról.

Ha elfelejtett bevenni egy adagot, vegye be a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem eljött a következő adag ideje, hagyja ki a kimaradt adagot, és folytassa a szokásos adagolási rendet. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

A ciklosporin és a módosított ciklosporin mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:

• fejfájás
• hasmenés
• gyomorégés
• gáz
• fokozott szőrnövekedés az arcon, a karon vagy a háton
• extra szövet növekedése az ínyen
• pattanás
• öblítés
• testének egy részének ellenőrizhetetlen rázása
• égő vagy bizsergő kéz, kar, láb vagy láb
• izom- vagy ízületi fájdalom
• görcsök
• fájdalom vagy nyomás az arcon
• fülproblémák
• mell megnagyobbodása férfiaknál
• depresszió
• nehéz elaludni vagy aludni

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, vagy azokat, amelyeket a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben felsorol, azonnal hívja orvosát:

• szokatlan vérzés vagy véraláfutás
• sápadt bőr
• a bőr vagy a szemek sárgulása
• rohamok
• eszméletvesztés
• a viselkedés vagy a hangulat változása
• a testmozgások ellenőrzésének nehézségei
• a látás változása
• zavar
• kiütés
• lila foltok a bőrön
• a kéz, a kar, a láb, a boka vagy az alsó láb duzzanata

A ciklosporin és a módosított ciklosporin egyéb mellékhatásokat okozhat. Beszéljen orvosával, ha szokatlan problémákat tapasztal bármelyik gyógyszer szedése közben.

Ha súlyos mellékhatást tapasztal, Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjának online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Tartsa ezt a gyógyszert abban a tartályban, amelybe bejutott, szorosan lezárva és gyermekektől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten, és távol a hőtől és nedvességtől (ne a fürdőszobában). Ne tárolja a gyógyszert hűtőszekrényben, és ne fagyassza le. A megmaradt oldatot 2 hónappal az üveg első felbontása után dobja el.

A szükségtelen gyógyszereket különleges módon kell megsemmisíteni annak biztosítása érdekében, hogy a háziállatok, gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblítenie ezt a gyógyszert a WC-n. Ehelyett a gyógyszerek ártalmatlanításának legjobb módja egy gyógyszer-visszavételi program. Beszéljen gyógyszerészével, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi szemét / újrafeldolgozó részleggel, hogy megismerje a közösség visszavételi programjait. További információkért lásd az FDA gyógyszerek biztonságos megsemmisítésével foglalkozó webhelyét (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése visszavételi programhoz.

Fontos, hogy az összes gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, mivel sok edény (például heti tabletta és szemcsepp, krém, tapasz és inhalátor) nem gyermekbiztos, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek védelme érdekében a mérgezésektől mindig zárja le a védősapkákat, és azonnal tegye a gyógyszert biztonságos helyre - olyan helyre, amely felfelé és távol van, és el van téve a látótávolságuktól. http://www.upandaway.org

Túladagolás esetén hívja a mérgezés-ellenőrzési segélyvonalat az 1-800-222-1222 telefonszámon. Az információk online módon is elérhetők a https://www.poisonhelp.org/help címen. Ha az áldozat összeomlott, rohama volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébreszteni, azonnal hívja a sürgősségi szolgálatot a 911-es telefonszámon.

A túladagolás tünetei lehetnek:

• a bőr vagy a szemek sárgulása
• a karok, a kezek, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van a vény újratöltésével kapcsolatban.

Fontos, hogy írásos listáját vezesse az összes vényköteles és vény nélkül kapható (vény nélkül kapható) gyógyszerről, valamint minden termékről, például vitaminokról, ásványi anyagokról vagy más étrend-kiegészítőkről. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy kórházba kerül, magával kell vinnie ezt a listát. Fontos információ vészhelyzetek esetén is.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Kapszulák
• Sandimmune^® Orális megoldás