Umeclidinium és Vilanterol orális inhaláció

Tartalom

• Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:
• Az umeclidinium és a vilanterol használata előtt
• Az umeklidinium és a vilanterol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:
• Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, hagyja abba az umeclidinium és a vilanterol alkalmazását, és azonnal hívja orvosát, vagy sürgősségi orvosi kezelést kap:
• A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

Az umeclidinium és a vilanterol kombinációját a zihálás, a légszomj, a köhögés és a mellkasi szorítás kezelésére használják, amelyet krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD; a tüdőt és a légutakat érintő betegségek csoportja, ideértve a krónikus hörghurutot és a tüdőtágulást). Az umeklidinium az antikolinerg szereknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. A Vilanterol a hosszú hatású béta-agonistáknak (LABA) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Ezek a gyógyszerek úgy működnek, hogy ellazítják és megnyitják a légutakat a tüdőben, megkönnyítve a légzést.

Az umeklidinium és a vilanterol kombinációja por formájában kerül szájon keresztül történő belégzésre egy speciális inhalátor segítségével. Általában naponta egyszer inhalálják. Az umeklidiniumot és a vilanterolt minden nap nagyjából ugyanabban az időben kell lélegezni. Kövesse gondosan a vényköteles címkén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Az umeklidiniumot és a vilanterolt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többet vagy kevesebbet, vagy használja gyakrabban, mint amennyit orvosa előír.

Ne használjon umeclidinium és vilanterol inhalációt a COPD hirtelen támadásainak kezelésére. Orvosa rövid hatású béta agonista gyógyszert, például albuterolt (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) fog felírni rohamok során történő alkalmazásra. Ha az umeclidinium és vilanterol kezelés megkezdése előtt rendszeresen használta ezt a típusú gyógyszert, orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy hagyja abba a rendszeres alkalmazást, de továbbra is használja rohamok kezelésére.

Az umeclidinium és a vilanterol inhalációja nem alkalmazható a gyorsan romló COPD kezelésére. Hívja orvosát vagy kérjen sürgősségi orvosi segítséget, ha a légzési problémái súlyosbodnak, ha rövid hatású inhalátorát gyakrabban kell használnia a COPD támadásainak kezelésére, vagy ha a rövid hatású inhalátor nem enyhíti a tüneteit.

Az umeclidinium és vilanterol inhalációja szabályozza a COPD-t, de nem gyógyítja meg. Akkor is folytassa az umeklidinium és a vilanterol alkalmazását, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba az umeclidinium és vilanterol alkalmazását anélkül, hogy megbeszélné orvosával. Ha abbahagyja az umeclidinium és vilanterol inhaláció alkalmazását, tünetei súlyosbodhatnak.

Az umeclidinium és vilanterol inhaláció első használata előtt kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy légzőterapeutáját, hogy mutassa meg, hogyan kell használni az inhalátort. Gyakorolja az inhalátor használatát, amíg ő néz.

Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ha új inhalátort használ először, vegye ki a dobozból és a fóliatálcából. Az inhalátor címkéjén töltse ki a "Tálca nyitva" és a "Dobd el" üres helyeket a dátum kinyitásával és a héttel későbbi dátummal, amikor ki kell cserélnie az inhalátort.
2. Ha készen áll az adag belélegzésére, csúsztassa lefelé a fedelet, hogy a szájrész ne kattanjon. Ha az adagoló használata nélkül kinyitja és bezárja az inhalátort, akkor pazarolja a gyógyszert.
3. A számláló minden egyes számmal visszaszámol, amikor kinyitja a fedelet. Ha a számláló nem számít vissza, az inhalátor nem biztosítja a gyógyszert. Ha az inhalátor nem számít vissza, hívja gyógyszerészét vagy orvosát.
4. Tartsa távol az inhalátort a szájától, és lélegezzen ki, amennyire csak tudja. Ne lélegezzen ki a szájrészbe.
5. Helyezze a szájkendőt az ajkai közé, és szorosan csukja be az ajkait. Vegyen egy hosszú, egyenletes, mély lélegzetet a száján keresztül. Ne lélegezzen be az orrán keresztül. Vigyázzon, ne akadályozza az ujjaival a szellőzőnyílást.
6. Vegye ki az inhalátort a szájából, és tartsa lélegzetét körülbelül 3-4 másodpercig, vagy ameddig kényelmesen tud. Lélegezz ki lassan.
7. Lehet, hogy nem ízleli vagy nem érzi az inhalátor által felszabadított gyógyszert. Még ha nem is teszi, ne lélegezzen be újabb adagot. Ha nem biztos abban, hogy megkapja az umeklidinium és vilanterol adagját, hívja orvosát vagy gyógyszerészét.
8. Szükség esetén száraz kendővel tisztíthatja a szájrészet. Csúsztassa a fedelet felfelé a szájrészen, amíg be nem tolja az inhalátort.

Kérje meg gyógyszerészét vagy orvosát, hogy másolja-e a beteg számára a gyártó adatait.

Ezt a gyógyszert más felhasználásra is fel lehet írni; további információkért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Az umeclidinium és a vilanterol használata előtt

• Mondja el orvosának és gyógyszerészének, ha allergiás az umeklidiniumra, a vilanterolra, bármely más gyógyszerre, tejfehérjére vagy az umeklidinium és a vilanterol inhalációjának bármely összetevőjére. Az összetevők felsorolását kérdezze meg gyógyszerészétől, vagy nézze meg a Gyógyszerelési útmutatót.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha más LABA-t, például arformoterolt (Brovana), formoterolt (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterolt (Arcapta), olodaterolt (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat) vagy szalmeterolt használ. (Serevent, Advairban). Orvosa megmondja, hogy melyik gyógyszert kell használnia, és melyik gyógyszert kell abbahagynia.
• közölje orvosával és gyógyszerészével, hogy milyen egyéb vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, vitaminokat, étrend-kiegészítőket és növényi termékeket szed vagy tervez szedni. Feltétlenül említse meg az alábbiak bármelyikét: gombaellenes szerek, például itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol és vorikonazol (Vfend); antihisztaminok; atropin; béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) és propranolol (Inderal, Innopran); klaritromicin; konivaptán (Vaprisol); vízhajtók (’vizes tabletták’); HIV proteázgátlók, például indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra-ban), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) és szakvinavir (Invirase); a COPD egyéb gyógyszerei, beleértve az aclidiniumot (Tudorza Pressair), az ipratropiumot (Atrovent HFA) és a tiotropiumot (Spiriva); irritábilis bélbetegség, mozgásbetegség, Parkinson-kór, fekélyek vagy húgyúti problémák kezelésére szolgáló gyógyszerek; és a nefazodon. Tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét is, ha a következő gyógyszereket szedi, vagy abbahagyta azok szedését az elmúlt 2 hét során: antidepresszánsok, például amitriptilin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), dezipramin (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramin ( Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelid (Agrylin); klorokin; klórpromazin; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromicin; disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedaron (Multaq); eszcitalopram (Lexapro); flekainid (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilid (Corvert); levofloxacin; metadon (Dolophine, Metadose); moksifloxacin (Avelox); ondanszetron (Zuplenz, Zofran); pentamidin (Pentam); pimozid (Orap); prokainamid; kinidin (Nuedextában); szotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridazin; és monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, például izokarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzin (Nardil), razagilin (Azilect), szelegilin (Emsam, Zelapar) és tranilcipromin (Parnate). Sok más gyógyszer is kölcsönhatásba léphet az umeklidiniummal és a vilanterollal, ezért feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát az összes szedett gyógyszerről, még azokról is, amelyek nem szerepelnek ezen a listán. Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha asztmája van. Orvosa azt fogja mondani, hogy ne használja az umeklidiniumot és a vilanterolt, hacsak nem inhalációs szteroid gyógyszerrel együtt használja.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha magas vérnyomása, szabálytalan szívverése, QT-megnyúlása (szabálytalan szívritmus, amely ájuláshoz, eszméletvesztéshez, rohamokhoz vagy hirtelen halálhoz vezethet), görcsrohamok, cukorbetegség, glaukóma (szembetegség) ), vizeletretenció (vizelési nehézség), prosztata- vagy hólyagproblémák, vagy szív-, pajzsmirigy- vagy májbetegség.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhességet tervez vagy szoptat. Ha teherbe esik az umeclidinium és a vilanterol használata közben, hívja orvosát.
• tudnia kell, hogy az umeclidinium és a vilanterol belégzése néha zihálást és légzési nehézséget okoz közvetlenül a belégzése után. Ha ez megtörténik, azonnal hívja orvosát. Ne használja újra az umeclidinium és vilanterol inhalációt, hacsak orvosa nem mondja meg.

Hacsak orvosa nem mondja másként, folytassa a szokásos étrendet.

Lélegezze be a kimaradt adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem eljött a következő adag ideje, hagyja ki a kimaradt adagot, és folytassa a szokásos adagolási rendet. Ne használjon egynél több adagot egy nap alatt, és ne lélegezzen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Az umeklidinium és a vilanterol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:

• testrészének megrázása, amelyet nem tudsz ellenőrizni
• idegesség
• orrfolyás, torokfájás
• székrekedés
• hasmenés
• fájdalom a karokban vagy a lábakban
• izomgörcsök
• nyaki fájdalom
• hátfájás
• ízületi fájdalom
• hasi fájdalom
• fejfájás
• hányinger
• szédülés
• fogfájás

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, hagyja abba az umeclidinium és a vilanterol alkalmazását, és azonnal hívja orvosát, vagy sürgősségi orvosi kezelést kap:

• kiütés
• csalánkiütés
• viszkető
• az arc, a száj vagy a nyelv duzzanata
• lüktető, gyors vagy szabálytalan szívverés
• mellkasi fájdalom
• szemfájdalom, bőrpír vagy kellemetlen érzés; homályos látás; halók vagy élénk színek látása a fények körül, néha hányingerrel és hányással együtt
• vizelési nehézség vagy vizelés gyenge áramlásban vagy csepegésben
• gyakori vagy fájdalmas vizelés

Az umeklidinium és a vilanterol egyéb mellékhatásokat okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer alkalmazása során.

Ha súlyos mellékhatást tapasztal, Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjának online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Tartsa ezt a gyógyszert a fóliatálcában, amelybe bejutott, szorosan lezárva és a gyermekek elől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten, távol a napfénytől, a felesleges hőtől és nedvességtől (ne a fürdőszobában). Az inhalátort 6 héttel azután dobja ki, hogy kivette a fóliatálcából, vagy miután minden buborékfóliát felhasznált (amikor az adagszámláló 0 értéket mutat), attól függően, hogy melyik következik be előbb.

A szükségtelen gyógyszereket különleges módon kell megsemmisíteni annak biztosítása érdekében, hogy a háziállatok, gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblítenie ezt a gyógyszert a WC-n. Ehelyett a gyógyszerek ártalmatlanításának legjobb módja egy gyógyszer-visszavételi program. Beszéljen gyógyszerészével, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi szemét / újrafeldolgozó részleggel, hogy megismerje a közösség visszavételi programjait. További információkért lásd az FDA gyógyszerek biztonságos megsemmisítésével foglalkozó webhelyét (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése visszavételi programhoz.

Fontos, hogy az összes gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, mivel sok edény (például heti tabletta és szemcsepp, krém, tapasz és inhalátor) nem gyermekbiztos, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek védelme érdekében a mérgezésektől mindig zárja le a védősapkákat, és azonnal tegye a gyógyszert biztonságos helyre - olyan helyre, amely felfelé és távol van, és el van téve a látótávolságuktól. http://www.upandaway.org

Túladagolás esetén hívja a mérgezés-ellenőrzési segélyvonalat az 1-800-222-1222 telefonszámon. Az információk online módon is elérhetők a https://www.poisonhelp.org/help címen. Ha az áldozat összeomlott, rohama volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébreszteni, azonnal hívja a sürgősségi szolgálatot a 911-es telefonszámon.

A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

• rohamok
• mellkasi fájdalom
• légszomj
• szédülés
• gyors, lüktető vagy szabálytalan szívverés
• idegesség
• fejfájás
• testrészének megrázása, amelyet nem tudsz ellenőrizni
• izomgörcsök vagy gyengeség
• száraz száj
• forró, száraz, kipirult bőr
• hányinger
• túlzott fáradtság
• nehéz elaludni vagy aludni
• homályos látás
• kitágult pupillák
• nem létező dolgok látása vagy hangok hallása (hallucináló)

Tartson minden megbeszélést orvosával.

Mielőtt bármilyen laboratóriumi vizsgálatot elvégezne (különösen azokat, amelyek metilénkéket tartalmaznak), mondja el orvosának és a laboratóriumi személyzetnek, hogy umeklidiniumot és vilanterolt használ.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszerét. Kérdezze meg gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van a vény újratöltésével kapcsolatban.

Fontos, hogy írásos listáját vezesse az összes vényköteles és vény nélkül kapható (vény nélkül kapható) gyógyszerről, valamint minden termékről, például vitaminokról, ásványi anyagokról vagy más étrend-kiegészítőkről. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy kórházba kerül, magával kell vinnie ezt a listát. Fontos információ vészhelyzetek esetén is.

• Anoro Ellipta^® (umeklidiniumot, vilanterolt tartalmaz)