Fordítás: mi ez, hogyan történik és némi gondosság

Tartalom

• Hogyan kell lefordítani
• Kézi fordítás
• Fordítás készlettel
• Ügyeljen a transzlokációra

A transzlatáció egy olyan technika, amely abból áll, hogy a csecsemőt a mellére helyezi, hogy az anyatejet korábban eltávolítsa a mellbimbó közelében elhelyezett csövön keresztül. Ezt a technikát széles körben használják olyan koraszülöttek esetében, akiknek nincs elég erejük az anyatej felszívásához, vagy akiknek inkubátorokban kellett maradniuk a kórházban.

Ezenkívül az anyatej termelésének serkentése érdekében lefordítás végezhető, amely általában körülbelül 2 hétig tart.

A transzlatáció és a relakció hasonló technikák, azonban a különbség az, hogy a transzlatáció során csak az anyatejet, a relációban pedig a mesterséges tejet használják. Értse meg, mi a kapcsolat és hogyan kell ezt megtenni.

Hogyan kell lefordítani

A lefordítás történhet otthon, manuálisan például egy üveg segítségével, vagy egy transzlatációs készlettel, amely egyes gyógyszertárakban és babaáruházakban kapható.

Kézi fordítás

A kézi átültetést a gyermekorvos útmutatásai szerint kell végrehajtani:

• A nőnek manuálisan, kézi vagy elektromos eszközök segítségével ki kell vennie a tejet, és palackban, fecskendőben vagy csészében kell tárolnia. Ezután a 4. vagy 5. számú nasogastricus cső egyik végét (a gyermekorvos orientációjának megfelelően) kell elhelyezni abban a tartályban, amelyben a tejet tárolták, és a cső másik végét közel a mellbimbóhoz, maszkolószalaggal rögzítve. Ezzel a csecsemőt most a mellkashoz lehet helyezni, hogy a csövön keresztül szívjon.

A csecsemők általában nem mutatnak ellenállást a transzlatációval szemben, és néhány hét múlva már lehetőség van arra, hogy szoptasson, jelezve, hogy a folyamat során nem palackozza a babát.

Fordítás készlettel

A transzlokációs készlet megtalálható a gyógyszertárakban vagy a babaáruházakban, és a tej kézi kivonásából áll, vagy kézi vagy elektromos eszközök segítségével, amelyeket a készlet által biztosított edényben kell tárolni. Ha szükséges, rögzítse a szondát a mellre, és helyezze a babát szoptatni a szondán keresztül.

Ügyeljen a transzlokációra

Bármelyik transzlokációs módszert választják, az anyának bizonyos óvintézkedéseket kell tennie, például:

• Helyezze a tartályt úgy, hogy a tej magasabb legyen, mint a mell, hogy a tej jobban folyjon;
• Forralja fel a transzlokációs anyagot 15 perccel a felhasználás előtt;
• Használat után mossa le az anyagot szappannal és vízzel;
• A szondát 2-3 használat hetente cserélje.

Ezenkívül az anya kifejezheti a tejet és megóvhatja, hogy később a csecsemőnek adhassa, azonban figyelnie kell a tej megőrzésének helyére és idejére. Tanulja meg, hogyan kell helyesen tárolni az anyatejet.