Szalmeterol orális inhaláció

Tartalom

• Ne használjon szalmeterolt, ha asztma vagy COPD-je van, amely gyorsan súlyosbodik. Ha az asztma vagy a COPD súlyosbodásának alábbi jelei vannak, azonnal hívja orvosát:
• Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:
• A szalmeterol használata előtt
• A szalmeterol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:
• Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát:
• A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

Egy nagy klinikai vizsgálatban több, asztmában szenvedő beteg, akik szalmeterolt használtak, súlyos asztmás epizódokat tapasztaltak, amelyeket kórházban kellett kezelni, vagy halálokat okoztak, mint azok az asztmás betegek, akik nem használtak szalmeterolt. Ha asztmája van, a szalmeterol használata növelheti annak esélyét, hogy súlyos vagy végzetes asztmás problémákat tapasztaljon.

Orvosa csak akkor ír fel szalmeterolt, ha asztmája olyan súlyos, hogy annak kezeléséhez két gyógyszerre van szükség. Soha ne használja a szalmeterolt egyedül; mindig inhalációs szteroid gyógyszerrel együtt kell használnia. Azokat a gyermekeket és serdülőket, akiket szalmeterollal kell kezelni, valószínűleg olyan termékkel kezelik, amely egyesíti a szalmeterolt és az inhalációs szteroid gyógyszereket egyetlen inhalátorban, megkönnyítve számukra mindkét gyógyszer előírás szerinti alkalmazását.

A szalmeterol használatának kockázatai miatt csak addig szabad szalmeterolt használni, amíg ez szükséges az asztma tüneteinek kordában tartásához. Amint az asztmája kontrollált, orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy hagyja abba a szalmeterol alkalmazását, de folytassa a többi asztmás gyógyszer alkalmazását.

Beszéljen orvosával a gyógyszer alkalmazásának kockázatairól.

Orvosa vagy gyógyszerésze megadja Önnek a gyártó betegtájékoztatóját (gyógyszeres útmutató), amikor elkezdi kezelni a szalmeterolt, és minden alkalommal, amikor újból feltölti a vényt. Gondosan olvassa el az információkat, és kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Meglátogathatja az Food and Drug Administration (FDA) webhelyét (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vagy a gyártó webhelyét is a gyógyszeres útmutató beszerzéséhez.

A szalmeterolt a zihálás, a légszomj, a köhögés és a mellkasi szorítás kezelésére használják krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD; tüdőbetegségek csoportja, amely magában foglalja a krónikus hörghurutot és az emfizémát). Inhalált szteroid gyógyszerekkel együtt alkalmazzák a zihálás, a légszomj, a köhögés és a mellkasi szorítás, valamint a felnőttek és 4 éves vagy annál idősebb gyermekek asztmájában. Szintén a bronchospasmus (légzési nehézségek) megelőzésére szolgál edzés közben felnőtteknél és 4 éves vagy annál idősebb gyermekeknél. A szalmeterol a hosszú hatású béta agonistáknak (LABA) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Úgy működik, hogy ellazítja és megnyitja a légutakat a tüdőben, megkönnyítve a légzést.

A szalmeterol száraz por formájában kerül belélegzésre szájon át egy speciálisan tervezett inhalátor segítségével. Amikor a szalmeterolt asztma vagy COPD kezelésére használják, általában naponta kétszer, reggel és este, körülbelül 12 órás különbséggel. Használja a szalmeterolt minden nap körülbelül ugyanabban az időben. Amikor a szalmeterolt a légzés nehézségeinek megelőzésére használják edzés közben, akkor általában legalább 30 perccel a testmozgás előtt, de legfeljebb 12 óránként egyszer. Ha naponta kétszer használ szalmeterolt rendszeresen, ne használjon újabb adagot edzés előtt. Kövesse gondosan a vényköteles címkén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A szalmeterolt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többet vagy kevesebbet, vagy használja gyakrabban, mint amennyit orvosa előír.

Ne használjon szalmeterolt asztma vagy COPD hirtelen támadásainak kezelésére. Orvosa rövid hatású béta agonista gyógyszert, például albuterolt (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) fog felírni rohamok során történő alkalmazásra. Ha az ilyen típusú gyógyszereket rendszeresen használta a szalmeterol-kezelés megkezdése előtt, orvosa valószínűleg azt mondja Önnek, hogy hagyja abba a rendszeres alkalmazást, de továbbra is alkalmazza az asztma tüneteinek hirtelen támadását. Kövesse gondosan ezeket az utasításokat. Ne változtassa meg a gyógyszerek használatának módját anélkül, hogy beszélne orvosával.

Ne használjon szalmeterolt, ha asztma vagy COPD-je van, amely gyorsan súlyosbodik. Ha az asztma vagy a COPD súlyosbodásának alábbi jelei vannak, azonnal hívja orvosát:

• a légzése rosszabbodik
• rövid hatású inhalálója nem működik olyan jól, mint a múltban
• rövid hatású inhaláló készülékénél a szokásosnál több adagot kell használnia, vagy gyakrabban kell használnia
• naponta négy vagy több duzzanatot kell használnia rövid hatású inhalátorának két vagy több napig egymás után
• 8 hetes időszak alatt több tartályt (200 inhalációt) használ rövid hatású inhalátorából
• a csúcsáramlásmérő (a légzés tesztelésére használt otthoni eszköz) eredményei azt mutatják, hogy légzési problémái súlyosbodnak
• asztmája van, és a tünetei nem javulnak, miután egy héten keresztül rendszeresen alkalmazta a szalmeterolt

A szalmeterol szabályozza az asztma és más tüdőbetegségek tüneteit, de nem gyógyítja ezeket az állapotokat. Ne hagyja abba a szalmeterol alkalmazását anélkül, hogy beszélne orvosával. Ha hirtelen abbahagyja a szalmeterol alkalmazását, tünetei súlyosbodhatnak.

A szalmeterol inhalátor első használata előtt kérdezze meg orvosát, gyógyszerészét vagy légzőterapeutáját, hogy mutassa meg, hogyan kell használni. Gyakorold az inhalátor használatát, amíg ő figyel.

Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ha először használ új inhalátort, vegye ki a dobozból és a fóliából. Töltse ki az inhalátor címkéjén található üres helyeket azzal a dátummal, amikor kinyitotta a tasakot, és a dátummal, amelyet 6 hét múlva ki kell cserélnie.
2. Tartsa az inhalátort az egyik kezében, és tegye a másik kezének hüvelykujját a hüvelykujjra. A hüvelykujját tolja el magától, ameddig megy, amíg a szájrész meg nem jelenik és a helyére nem pattan.
3. Tartsa az inhalátort vízszintes, vízszintes helyzetben úgy, hogy a szájrész maga felé nézzen. Csúsztassa el a kart magától, amíg ütközik.
4. Minden alkalommal, amikor a kart hátralökik, egy adag készen áll a belégzésre. Látni fogja, hogy az adagszámlálóban a szám csökken. Ne pazarolja az adagokat az inhalátor bezárásával vagy megdöntésével, a karral való játékkal vagy a kar többszöri előretolásával.
5. Tartsa az inhalátort vízszintesen és távol a szájától, és lélegezzen ki, amennyire csak tudja.
6. Tartsa az inhalátort vízszintes, lapos helyzetben. Tegye a szájkendőt az ajkához. Lélegezzen gyorsan és mélyen az inhalátoron keresztül, ne az orrán keresztül.
7. Vegye ki az inhalátort a szájából, és tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig, vagy amíg csak kényelmesen képes. Lélegezz ki lassan.
8. Valószínűleg meg fogja érezni vagy érezni fogja az inhalátor által felszabaduló szalmeterol port. Még ha nem is teszi, ne lélegezzen be újabb adagot. Ha nem biztos abban, hogy megkapja a szalmeterol adagját, hívja orvosát vagy gyógyszerészét.
9. Tegye a hüvelykujját a hüvelykujjra, és csúsztassa vissza maga felé, ameddig csak megy. Az eszköz bezárul.

Soha ne lélegezzen ki az inhalátorba, szedje szét az inhalátort, és ne mossa ki a szájrészet vagy az inhalátor bármely részét. Az inhalátort tartsa szárazon. Az inhalátort ne használja távtartóval.

Ezt a gyógyszert más felhasználásra is fel lehet írni; további információkért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

A szalmeterol használata előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, ha allergiás a szalmeterolra, bármely más gyógyszerre, tejfehérjére vagy bármilyen ételre.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha más LABA-t, például arformoterolt (Brovana), flutikazon és szalmeterol kombinációt (Advair), formoterolt (Perforomist, Bevespi Aerosphere-ben, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterolt (Arcapta), olodaterolt (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat), vagy vilanterol (In Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ezeket a gyógyszereket nem szabad szalmeterollal együtt alkalmazni. Orvosa megmondja, hogy melyik gyógyszert kell használnia, és melyik gyógyszert kell abbahagynia.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, vitaminokat, étrend-kiegészítőket és növényi termékeket szed. Feltétlenül említse meg az alábbiak bármelyikét: gombaellenes szerek, például itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura) és ketokonazol; béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin, tenoretic nyelven), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, Dutoprolban), nadolol (Corgard, Corzide-ban) és propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); klaritromicin; vízhajtók (’vizes tabletták’); HIV proteázgátlók, mint például atazanavir (Reyataz, Evotaz-ban), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra-ban, Viekira Pak) és szakvinavir (Invirase); nefazodon; és telitromicin (Ketek). Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét is, ha a következő gyógyszereket szedi, vagy abbahagyta azok szedését az elmúlt 2 hét során: antidepresszánsok, például amitriptilin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), dezipramin (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramin ( Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil); és monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, beleértve az izokarboxazidot (Marplan), a linezolidot (Zyvox), a fenelzint (Nardil), a razagilint (Azilect), a szelegilint (Emsam, Zelapar) és tranilcipromint (Parnate). Lehet, hogy orvosának módosítania kell a gyógyszerek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• Mondja el orvosának, ha szabálytalan szívverése, magas vérnyomása, QT-megnyúlása (szabálytalan szívritmus, amely ájuláshoz, eszméletvesztéshez, rohamokhoz vagy hirtelen halálhoz vezethet), cukorbetegség, görcsrohamok vagy máj, pajzsmirigy , vagy szívbetegség.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhességet tervez vagy szoptat. Ha teherbe esik a szalmeterol alkalmazása közben, hívja orvosát.
• tudnia kell, hogy a szalmeterol belégzése néha zihálást és légzési nehézséget okoz közvetlenül a belégzése után. Ha ez megtörténik, azonnal hívja orvosát. Ne használja újra a szalmeterol inhalációt, hacsak orvosa nem mondja meg.

Hacsak orvosa nem mondja másként, folytassa a szokásos étrendet.

Hagyja el a kimaradt adagot, és folytassa a szokásos adagolási rendet. Ne lélegezzen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

A szalmeterol mellékhatásokat okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fenti tünetek bármelyike ​​súlyos vagy nem múlik el:

• testrészének megrázása, amelyet nem tudsz ellenőrizni
• fejfájás
• idegesség
• szédülés
• köhögés
• bedugult orr
• orrfolyás
• fülfájás
• izomfájdalom, merevség vagy görcsök
• ízületi fájdalom
• fájó, irritált torok

• influenzaszerű tünetek
• hányinger
• gyomorégés
• fogfájás
• száraz száj
• sebek vagy fehér foltok a szájban
• vörös vagy irritált szem
• nehéz elaludni vagy aludni
• égő vagy bizsergő kéz vagy láb

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hívja orvosát:

• gyors vagy lüktető szívverés
• mellkasi fájdalom
• kiütés
• csalánkiütés
• az arc, a torok, a nyelv, az ajkak vagy a szem duzzanata
• rekedtség
• fulladás vagy nyelési nehézség
• hangos, magas hangú légzés

A szalmeterol egyéb mellékhatásokat okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer szedése alatt.

Ha súlyos mellékhatást tapasztal, Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjának online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Tartsa ezt a gyógyszert abban a tartályban, amelybe bejutott, szorosan lezárva és a gyermekek elől elzárva. Szobahőmérsékleten, közvetlen napsugárzástól és a felesleges hőtől és nedvességtől távol tárolja (ne a fürdőszobában). Az inhalátort 6 héttel azután kell megsemmisíteni, hogy eltávolította a fóliáról, vagy minden hólyagot felhasználtak (amikor az adagjelző 0 értéket mutat), attól függően, hogy melyik következik be előbb.

Fontos, hogy az összes gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, mivel sok edény (például heti tabletta és szemcsepp, krém, tapasz és inhalátor) nem gyermekbiztos, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek védelme érdekében a mérgezésektől mindig zárja le a védősapkákat, és azonnal tegye a gyógyszert biztonságos helyre - olyan helyre, amely felfelé és távol van, és el van téve a látótávolságuktól. http://www.upandaway.org

A szükségtelen gyógyszereket különleges módon kell megsemmisíteni annak biztosítása érdekében, hogy a háziállatok, gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblítenie ezt a gyógyszert a WC-n. Ehelyett a gyógyszerek ártalmatlanításának legjobb módja egy gyógyszer-visszavételi program. Beszéljen gyógyszerészével, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi szemét / újrafeldolgozó részleggel, hogy megismerje a közösség visszavételi programjait. További információkért lásd az FDA gyógyszerek biztonságos megsemmisítésével foglalkozó webhelyét (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése visszavételi programhoz.

Túladagolás esetén hívja a mérgezés-ellenőrzési segélyvonalat az 1-800-222-1222 telefonszámon. Az információk online módon is elérhetők a https://www.poisonhelp.org/help címen. Ha az áldozat összeomlott, rohama volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébreszteni, azonnal hívja a sürgősségi szolgálatot a 911-es telefonszámon.

A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

• rohamok
• mellkasi fájdalom
• szédülés
• ájulás
• homályos látás
• gyors, lüktető vagy szabálytalan szívverés
• idegesség
• fejfájás
• testrészének megrázása, amelyet nem tudsz ellenőrizni
• izomgörcsök vagy gyengeség
• száraz száj
• hányinger
• szédülés
• túlzott fáradtság
• energiahiány
• nehéz elaludni vagy aludni

Tartson minden megbeszélést orvosával.

Mielőtt bármilyen laboratóriumi vizsgálatot elvégezne (különösen azokat, amelyek metilénkéket tartalmaznak), mondja el orvosának és a laboratóriumi személyzetnek, hogy szalmeterolt használ.

Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszerét. Kérdezze meg gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van a vény újratöltésével kapcsolatban.

Fontos, hogy írásos listáját vezesse az összes vényköteles és vény nélkül kapható (vény nélkül kapható) gyógyszerről, valamint minden termékről, például vitaminokról, ásványi anyagokról vagy más étrend-kiegészítőkről. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy kórházba kerül, magával kell vinnie ezt a listát. Fontos információ vészhelyzetek esetén is.

• Serevent^®